Aphrodite liveAboard

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Polityka prywatności

Safari Aphrodite Ltd. zobowiązuje się do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie masz prawa w związku z nimi.

Last updated: July 2025 · Company registration: Ltd. № 48768

1. Kim Jesteśmy

Safari Aphrodite Ltd. jest firmą zarejestrowaną w Egipcie (nr 48768, NIP 352-380-837) organizującą safari nurkowe na łodziach liveaboard z przystani Hurghada Marina, Morze Czerwone, Egipt. Jesteśmy administratorem wszystkich danych osobowych zebranych za pośrednictwem tej strony internetowej oraz w związku z rezerwacjami safari.

Kontakt: safari@aphroditeliveaboard.com · +20 114 004 1188

2. Informacje, które zbieramy

2.1 Informacje o rezerwacji

Gdy rezerwujesz safari, zbieramy:

  • Pełne imię i nazwisko, data urodzenia, narodowość
  • Dane paszportu (numer, data ważności, kopia/skan)
  • Adres e-mail i numer telefonu
  • Szczegóły certyfikacji nurkowej (agencja, numer, poziom, zaliczone nurkowania)
  • Dostawca ubezpieczeń nurkowych i numer polisy
  • Warunki medyczne i wymagania dietetyczne istotne dla Twojego bezpieczeństwa
  • Imię i numer telefonu osoby do kontaktu w nagłych wypadkach
  • Informacje o płatności (przetwarzane bezpiecznie; nie przechowujemy pełnych numerów kart)

2.2 Korzystanie ze strony internetowej

Podczas odwiedzin naszej strony internetowej możemy gromadzić: adres IP, typ przeglądarki, odwiedzane strony oraz źródło odesłania — za pomocą standardowych narzędzi analityki internetowej. Żadne dane osobowe nie są powiązane z tymi informacjami.

2.3 Komunikacja

Jeśli skontaktujesz się z nami przez e-mail, WhatsApp lub za pomocą formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, przechowujemy te komunikaty.

3. Dlaczego wykorzystujemy Twoje dane

  • Realizacja rezerwacji: w celu potwierdzenia rezerwacji, wystawienia dokumentów rezerwacyjnych i organizacji safari
  • Zgodność z przepisami prawa: Prawo egipskie wymaga, aby wszyscy goście posiadający pozwolenie na safari byli zarejestrowani w straży przybrzeżnej. Dane paszportowe są przekazywane egipskim władzom zgodnie z wymogami.
  • Bezpieczeństwo: certyfikaty nurkowe i informacje medyczne są wykorzystywane w celu zapewnienia Twojego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa innych gości
  • Płatności: w celu przetwarzania wpłat i sald
  • Komunikacja: w celu odpowiadania na zapytania i wysyłania aktualizacji związanych z rezerwacją
  • Obowiązki prawne: w celu spełnienia wymogów obowiązującego prawa egipskiego i podatkowego

4. Udostępnianie Twoich danych

Udostępniamy dane osobowe tylko w niezbędnym zakresie:

  • Egyptian Coast Guard & National Parks Authority: dane paszportowe są wymagane przez prawo do uzyskania pozwoleń na safari
  • Procesory płatności: dane płatnicze są przetwarzane przez naszego operatora kart. Nie przechowujemy pełnych danych karty.
  • Załoga pokładowa: odpowiednie informacje medyczne i certyfikacyjne są udostępniane naszym instruktorom nurkowania i kapitanowi w celach bezpieczeństwa

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych.

5. Przechowywanie danych

Przechowujemy dokumentację rezerwacji – w tym kopie paszportów, szczegóły certyfikatów i korespondencję – przez minimum 5 lat po dacie safari. Jest to wymagane do celów zgodności z egipskimi przepisami podatkowymi, celnymi i straży przybrzeżnej. Informacje medyczne i dietetyczne są przechowywane wyłącznie na czas trwania rezerwacji, chyba że wyrażono zgodę na dłuższe przechowywanie.

Korespondencja e-mailowa jest przechowywana przez 3 lata. Dane analityczne strony internetowej są przechowywane przez 13 miesięcy, a następnie usuwane.

6. Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub ujawnieniem. Dokumenty przesłane do nas pocztą elektroniczną są przechowywane w środowisku chronionym hasłem, dostępnym wyłącznie dla upoważnionego personelu. Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania HTTPS.

Żadna metoda transmisji internetowej ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna. Nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale traktujemy nasze obowiązki poważnie.

7. Twoje prawa

W zależności od kraju zamieszkania, możesz mieć prawo do:

  • Dostęp kopię danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat
  • Poprawny nieprawidłowe dane
  • Prośba o usunięcie danych, których nie musimy już przechowywać (z zastrzeżeniem naszych obowiązków prawnych)
  • Obiekt przetwarzania Twoich danych w celach marketingu bezpośredniego

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem safari@aphroditeliveaboard.com. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

⚠️ Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU’s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.

8. Ciasteczka

Nasza strona internetowa wykorzystuje niezbędne pliki cookie wymagane do działania witryny oraz pliki cookie analityczne (anonimowe) w celu zrozumienia, w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny. Możesz wyłączyć pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki; może to wpłynąć na funkcjonalność strony.

Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących.

9. Newsletter & Marketing

If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with “Unsubscribe” or emailing safari@aphroditeliveaboard.com.

Nie wysyłamy e-maili marketingowych do gości dokonujących rezerwacji bez ich zgody.

10. Zmiany w niniejszej Polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie wraz z datą. Istotne zmiany zostaną przekazane drogą mailową gościom posiadającym aktywne rezerwacje.

Pytania dotyczące prywatności?
Contact us — we’re happy to help.