{"id":2163,"date":"2026-07-14T12:45:10","date_gmt":"2026-07-14T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-14T12:45:18","modified_gmt":"2026-07-14T12:45:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2163\" class=\"elementor elementor-2163 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ppcon1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ppcon1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ppcol1\" data-id=\"ppcol1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pphtml1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"pphtml1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n:root{--navy:#0E2A3B;--navy-d:#0A2230;--card:#13354A;--gold:#C5A047;--cream:#F7F4EE;--muted:#8FA3AE;--muted2:#A9B7C0;--text:#C8D2D9;--border:rgba(197,160,71,.22)}\n.pp-wrap{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px;font-family:'Montserrat',sans-serif}\n.pp-wrap h1,.pp-wrap h2,.pp-wrap h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600}\n.pp-wrap a{color:var(--gold)}\n.pp-lead{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:var(--gold);margin-bottom:14px;font-weight:400}\n.pp-hero{padding:56px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pp-hero h1{font-size:clamp(28px,4vw,40px);margin-bottom:10px;color:var(--cream)}\n.pp-hero p{font-size:15px;font-weight:300;color:var(--text);max-width:580px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.pp-last-updated{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px;letter-spacing:1px}\n.pp-section{padding:36px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.pp-section:last-child{border-bottom:none}\n.pp-section h2{font-size:20px;margin-bottom:14px;color:var(--cream)}\n.pp-section h3{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);margin:18px 0 7px}\n.pp-section p{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.85;margin-bottom:10px}\n.pp-section p:last-child{margin-bottom:0}\n.pp-section ul{margin:8px 0 10px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:0}\n.pp-section ul li{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-section strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-box{background:rgba(197,160,71,.06);border:1px solid rgba(197,160,71,.25);border-radius:10px;padding:16px;margin:14px 0;font-size:13px;color:var(--muted2);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-contact{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}\n.pp-contact p{font-size:14px;color:var(--text);font-weight:300}\n.pp-contact p strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--gold);color:var(--navy-d);padding:11px 24px;border-radius:8px;font-weight:600;font-size:13px;text-decoration:none}\n.pp-btn-outline{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold)}\n.pp-btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n<\/style><div class=\"pp-wrap\">\n  <div class=\"pp-hero\">\n    <div class=\"pp-lead\">\u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0410 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/div>\n    <h1>Politika privatnosti<\/h1>\n    <p>Safari Aphrodite Ltd. je posve\u0107ena za\u0161titi va\u0161ih li\u010dnih podataka. Ova politika obja\u0161njava koje informacije prikupljamo, kako ih koristimo i koja su va\u0161a prava u vezi sa njima.<\/p>\n    <p class=\"pp-last-updated\">Last updated: July 2025 \u00b7 Company registration: Ltd. &numero; 48768<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>1. Ko smo mi<\/h2>\n    <p><strong>Safari Aphrodite Ltd.<\/strong> je kompanija registrovana u Egiptu (br. 48768, PIB 352-380-837) koja organizuje ronila\u010dke safarije sa brodova za sme\u0161taj iz marine Hurghada, Crveno more, Egipat. Mi smo kontrolor podataka za sve li\u010dne informacije prikupljene putem ove veb stranice i u vezi sa na\u0161im rezervacijama safarija.<\/p>\n    <p>Kontakt: <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a> \u00b7 +20 114 004 1188<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>2. Informacije koje prikupljamo<\/h2>\n    <h3>2.1 Informacije o rezervaciji<\/h3>\n    <p>Kada rezervi\u0161ete safari, prikupljamo:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Puno ime, datum ro\u0111enja, nacionalnost<\/li>\n      <li>Detalji paso\u0161a (broj, datum isteka, kopija\/sken)<\/li>\n      <li>Email adresa i broj telefona<\/li>\n      <li>Detalji o sertifikatu za ronjenje (agencija, broj, nivo, evidentirani zaron)<\/li>\n      <li>Pru\u017ealac osiguranja za ronjenje i broj police<\/li>\n      <li>Medicinska stanja i dijetetski zahtevi relevantni za va\u0161u bezbednost<\/li>\n      <li>Ime i broj telefona za hitne slu\u010dajeve<\/li>\n      <li>Informacije o pla\u0107anju (obra\u0111uju se bezbedno; ne \u010duvamo kompletan broj kartice)<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>2.2 Kori\u0161\u0107enje veb sajta<\/h3>\n    <p>Kada posetite na\u0161 veb-sajt, mo\u017eemo prikupiti: IP adresu, tip pretra\u017eiva\u010da, pose\u0107ene stranice i izvor dolaska \u2013 putem standardne veb analitike. Nijedan li\u010dni identifikacioni podatak nije povezan sa ovim informacijama.<\/p>\n    <h3>2.3 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/h3>\n    <p>\u0410\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0435-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0435, WhatsApp-\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0441\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0458\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>3. \u0417\u0430\u0448\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Ispunjavanje rezervacija:<\/strong> For reservation confirmation, issuing reservation documents, and organizing your safari<\/li>\n      <li><strong>Pravna uskla\u0111enost:<\/strong> Egipatski zakon zahteva da svi gosti na safari dozvolama budu registrovani kod obalske stra\u017ee. Podaci iz paso\u0161a se dostavljaju egipatskim vlastima prema potrebi.<\/li>\n      <li><strong>Bezbednost:<\/strong> Diving certificate data and medical information are used to ensure your safety and the safety of other guests.<\/li>\n      <li><strong>\u041f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430:<\/strong> for processing deposits and balances<\/li>\n      <li><strong>\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435:<\/strong> for answering inquiries and sending updates related to reservations<\/li>\n      <li><strong>Zakonske obaveze:<\/strong> u skladu sa primenljivim egipatskim zakonom i poreskim zahtevima<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>4. Deljenje va\u0161ih podataka<\/h2>\n    <p>Li\u010dne podatke delimo samo tamo gde je neophodno:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Egyptian Coast Guard & National Parks Authority:<\/strong> Passport details are legally required for safari permits.<\/li>\n      <li><strong>Procesori pla\u0107anja:<\/strong> podaci o pla\u0107anju se obra\u0111uju od strane na\u0161eg procesora kartica. Ne \u010duvamo kompletne podatke o kartici.<\/li>\n      <li><strong>Posada na brodu:<\/strong> relevantne medicinske i sertifikacione informacije se dele sa na\u0161im instruktorima ronjenja i kapetanom radi bezbednosti<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti delimo va\u0161e li\u010dne podatke sa tre\u0107im stranama u marketin\u0161ke svrhe.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>5. \u0427\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/h2>\n    <p>Zadr\u017eavamo evidenciju rezervacija \u2014 uklju\u010duju\u0107i kopije paso\u0161a, detalje o sertifikatima i prepisku \u2014 najmanje <strong>5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong> nakon va\u0161eg safari datuma. Ovo je potrebno za uskla\u0111enost sa egipatskim porezom, carinom i obalskom stra\u017eom. Medicinske i dijetetske informacije se \u010duvaju samo tokom trajanja va\u0161e rezervacije, osim ako ne date saglasnost za du\u017ee \u010duvanje.<\/p>\n    <p>Elektronska prepiska se \u010duva 3 godine. Podaci analitike veb-sajta \u010duvaju se 13 meseci, a zatim se bri\u0161u.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>6. \u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n    <p>Koristimo razumne tehni\u010dke i organizacione mere kako bismo za\u0161titili va\u0161e podatke od neovla\u0161\u0107enog pristupa, gubitka ili otkrivanja. Dokumenti koje nam po\u0161aljete putem e-po\u0161te \u010duvaju se u okru\u017eenju za\u0161ti\u0107enom lozinkom, dostupnom samo ovla\u0161\u0107enom osoblju. Na\u0161a veb stranica koristi HTTPS enkripciju.<\/p>\n    <p>Nijedan metod internet prenosa ili elektronskog skladi\u0161tenja nije 100% siguran. Ne mo\u017eemo garantovati apsolutnu sigurnost, ali ozbiljno shvatamo svoje obaveze.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>7. \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/h2>\n    <p>U zavisnosti od zemlje u kojoj \u017eivite, mo\u017eda imate prava na:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Pristup<\/strong> kopija li\u010dnih podataka koje \u010duvamo o vama<\/li>\n      <li><strong>Ispravno<\/strong> neta\u010dni podaci<\/li>\n      <li><strong>Zahtev za brisanje<\/strong> podataka koje vi\u0161e ne moramo da \u010duvamo (u skladu sa na\u0161im zakonskim obavezama)<\/li>\n      <li><strong>Objekt<\/strong> za obradu va\u0161ih podataka u svrhe direktnog marketinga<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Da biste ostvarili bilo koje od ovih prava, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>Odgovori\u0107emo u roku od 30 dana.<\/p>\n    <div class=\"pp-box\">\u26a0\ufe0f Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU\/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU\u2019s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>8. \u041a\u043e\u043b\u0430\u0447\u0438\u045b\u0438<\/h2>\n    <p>Na\u0161a veb stranica koristi neophodne kola\u010di\u0107e potrebne za funkcionisanje sajta, kao i analiti\u010dke kola\u010di\u0107e (anonimne) kako bismo razumeli kako posetioci koriste sajt. Kola\u010di\u0107e mo\u017eete onemogu\u0107iti u pode\u0161avanjima pregleda\u010da; ovo mo\u017ee uticati na funkcionalnost sajta.<\/p>\n    <p>Ne koristimo reklamne ili kola\u010di\u0107e za pra\u0107enje.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>9. Newsletter & Marketing<\/h2>\n    <p>If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with \u201cUnsubscribe\u201d or emailing <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>.<\/p>\n    <p>Ne \u0161aljemo marketin\u0161ke e-poruke gostima koji su napravili rezervaciju bez njihove saglasnosti.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>10. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435<\/h2>\n    <p>Ovu politiku privatnosti mo\u017eemo povremeno a\u017eurirati. Trenutna verzija je uvek objavljena na ovoj stranici sa datumom. Materijalne izmene \u0107e biti saop\u0161tene putem e-po\u0161te gostima sa aktivnim rezervacijama.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-contact\">\n    <p><strong>Pitanja o privatnosti?<\/strong><br>Contact us \u2014 we\u2019re happy to help.<\/p>\n    <div class=\"pp-btns\">\n      <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\" class=\"pp-btn\">\u041f\u043e\u0448\u0430\u0459\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0438\u043c\u0435\u0458\u043b<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/201140041188\" class=\"pp-btn pp-btn-outline\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}