{"id":2163,"date":"2026-07-14T12:45:10","date_gmt":"2026-07-14T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-14T12:45:18","modified_gmt":"2026-07-14T12:45:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2163\" class=\"elementor elementor-2163 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ppcon1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ppcon1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ppcol1\" data-id=\"ppcol1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pphtml1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"pphtml1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n:root{--navy:#0E2A3B;--navy-d:#0A2230;--card:#13354A;--gold:#C5A047;--cream:#F7F4EE;--muted:#8FA3AE;--muted2:#A9B7C0;--text:#C8D2D9;--border:rgba(197,160,71,.22)}\n.pp-wrap{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px;font-family:'Montserrat',sans-serif}\n.pp-wrap h1,.pp-wrap h2,.pp-wrap h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600}\n.pp-wrap a{color:var(--gold)}\n.pp-lead{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:var(--gold);margin-bottom:14px;font-weight:400}\n.pp-hero{padding:56px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pp-hero h1{font-size:clamp(28px,4vw,40px);margin-bottom:10px;color:var(--cream)}\n.pp-hero p{font-size:15px;font-weight:300;color:var(--text);max-width:580px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.pp-last-updated{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px;letter-spacing:1px}\n.pp-section{padding:36px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.pp-section:last-child{border-bottom:none}\n.pp-section h2{font-size:20px;margin-bottom:14px;color:var(--cream)}\n.pp-section h3{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);margin:18px 0 7px}\n.pp-section p{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.85;margin-bottom:10px}\n.pp-section p:last-child{margin-bottom:0}\n.pp-section ul{margin:8px 0 10px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:0}\n.pp-section ul li{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-section strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-box{background:rgba(197,160,71,.06);border:1px solid rgba(197,160,71,.25);border-radius:10px;padding:16px;margin:14px 0;font-size:13px;color:var(--muted2);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-contact{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}\n.pp-contact p{font-size:14px;color:var(--text);font-weight:300}\n.pp-contact p strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--gold);color:var(--navy-d);padding:11px 24px;border-radius:8px;font-weight:600;font-size:13px;text-decoration:none}\n.pp-btn-outline{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold)}\n.pp-btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n<\/style><div class=\"pp-wrap\">\n  <div class=\"pp-hero\">\n    <div class=\"pp-lead\">POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/div>\n    <h1>Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\n    <p>Safari Aphrodite Ltd. se angajeaz\u0103 s\u0103 protejeze datele dumneavoastr\u0103 personale. Aceast\u0103 politic\u0103 explic\u0103 ce informa\u021bii colect\u0103m, cum le folosim \u0219i care sunt drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acestea.<\/p>\n    <p class=\"pp-last-updated\">Last updated: July 2025 \u00b7 Company registration: Ltd. &numero; 48768<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>1. Cine Suntem Noi<\/h2>\n    <p><strong>Safari Aphrodite Ltd.<\/strong> este o companie \u00eenregistrat\u0103 \u00een Egipt (Nr. 48768, Cod Fiscal 352-380-837) care opereaz\u0103 safariuri de scufund\u0103ri pe vase liveaboard din Marina Hurghada, Marea Ro\u0219ie, Egipt. Suntem operatorul de date pentru toate informa\u021biile personale colectate prin acest site web \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu rezerv\u0103rile safariurilor noastre.<\/p>\n    <p>Contact: <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a> \u00b7 +20 114 004 1188<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>2. Informa\u021biile pe care le colect\u0103m<\/h2>\n    <h3>2.1 Informa\u021bii privind Rezervarea<\/h3>\n    <p>C\u00e2nd rezerva\u021bi un safari, colect\u0103m:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Numele complet, data na\u0219terii, na\u021bionalitatea<\/li>\n      <li>Detalii pa\u0219aport (num\u0103r, dat\u0103 de expirare, copie\/scanare)<\/li>\n      <li>Adres\u0103 de e-mail \u0219i num\u0103r de telefon<\/li>\n      <li>Detalii certificare scufund\u0103ri (agen\u021bie, num\u0103r, nivel, scufund\u0103ri \u00eenregistrate)<\/li>\n      <li>Furnizor de asigurare pentru scufund\u0103ri \u0219i num\u0103rul poli\u021bei<\/li>\n      <li>Condi\u021bii medicale \u0219i cerin\u021be alimentare relevante pentru siguran\u021ba dumneavoastr\u0103<\/li>\n      <li>Numele \u0219i num\u0103rul de telefon al persoanei de contact \u00een caz de urgen\u021b\u0103<\/li>\n      <li>Informa\u021bii de plat\u0103 (procesate \u00een siguran\u021b\u0103; nu stoc\u0103m numerele complete ale cardurilor)<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>2.2 Utilizarea site-ului web<\/h3>\n    <p>C\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru, putem colecta: adresa IP, tipul de browser, paginile vizitate \u0219i sursa de recomandare \u2014 prin intermediul analizelor web standard. Nicio informa\u021bie personal\u0103 identificabil\u0103 nu este asociat\u0103 acestor date.<\/p>\n    <h3>2.3 Comunica\u021bii<\/h3>\n    <p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, WhatsApp sau prin formularul de contact de pe site-ul nostru, p\u0103str\u0103m acele comunic\u0103ri.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>3. De ce folosim datele dumneavoastr\u0103<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>\u00cendeplinirea rezerv\u0103rii:<\/strong> pentru a confirma rezerv\u0103rile, a emite documentele de rezervare \u0219i a organiza safariul dumneavoastr\u0103<\/li>\n      <li><strong>Conformitate legal\u0103:<\/strong> Legea egiptean\u0103 impune ca to\u021bi oaspe\u021bii pe permisele de safari s\u0103 fie \u00eenregistra\u021bi la garda de coast\u0103. Datele pa\u0219aportului sunt transmise autorit\u0103\u021bilor egiptene conform cerin\u021belor.<\/li>\n      <li><strong>Siguran\u021b\u0103:<\/strong> informa\u021biile despre certificarea de scufundare \u0219i medicale sunt utilizate pentru a asigura siguran\u021ba dumneavoastr\u0103 \u0219i a celorlal\u021bi oaspe\u021bi<\/li>\n      <li><strong>Pl\u0103\u021bi:<\/strong> pentru a procesa depozitele \u0219i soldurile<\/li>\n      <li><strong>Comunica\u021bii:<\/strong> pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103ri \u0219i a trimite actualiz\u0103ri legate de rezervare<\/li>\n      <li><strong>Obliga\u021bii legale:<\/strong> pentru a respecta legisla\u021bia egiptean\u0103 aplicabil\u0103 \u0219i cerin\u021bele fiscale<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>4. Partajarea datelor tale<\/h2>\n    <p>Distribuim date personale doar acolo unde este necesar:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Egyptian Coast Guard & National Parks Authority:<\/strong> detaliile pa\u0219aportului sunt cerute de lege pentru permisele de safari<\/li>\n      <li><strong>Procesoare de plat\u0103:<\/strong> datele de plat\u0103 sunt gestionate de procesatorul nostru de carduri. Nu stoc\u0103m detalii complete ale cardului.<\/li>\n      <li><strong>Echipaj la bord:<\/strong> informa\u021biile medicale \u0219i de certificare relevante sunt partajate cu ghizii no\u0219tri de scufundare \u0219i c\u0103pitanul \u00een scopuri de siguran\u021b\u0103<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Nu vindem, \u00eenchiriem sau partaj\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale cu ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00een scopuri de marketing.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>5. P\u0103strarea datelor<\/h2>\n    <p>P\u0103str\u0103m \u00eenregistr\u0103rile de rezervare \u2014 inclusiv copii ale pa\u0219apoartelor, detalii de certificare \u0219i coresponden\u021b\u0103 \u2014 pentru minimum <strong>5 ani<\/strong> dup\u0103 data safariului dumneavoastr\u0103. Acest lucru este necesar pentru conformitatea fiscal\u0103, vamal\u0103 \u0219i cu garda de coast\u0103 egiptean\u0103. Informa\u021biile medicale \u0219i dietetice sunt p\u0103strate doar pe durata rezerv\u0103rii dumneavoastr\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care consim\u021bi\u021bi la o p\u0103strare mai lung\u0103.<\/p>\n    <p>Coresponden\u021ba prin e-mail este p\u0103strat\u0103 timp de 3 ani. Datele de analiz\u0103 ale site-ului web sunt p\u0103strate timp de 13 luni, apoi \u0219terse.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>6. Securitate<\/h2>\n    <p>Folosim m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice rezonabile pentru a proteja datele dumneavoastr\u0103 \u00eempotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulg\u0103rii. Documentele trimise prin e-mail sunt stocate \u00eentr-un mediu protejat prin parol\u0103, accesibil doar personalului autorizat. Site-ul nostru web utilizeaz\u0103 criptare HTTPS.<\/p>\n    <p>Nicio metod\u0103 de transmitere pe internet sau stocare electronic\u0103 nu este 100% sigur\u0103. Nu putem garanta securitatea absolut\u0103, dar ne lu\u0103m obliga\u021biile \u00een serios.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>7. Drepturile tale<\/h2>\n    <p>\u00cen func\u021bie de \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103, este posibil s\u0103 ave\u021bi dreptul la:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Acces<\/strong> o copie a datelor personale pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103<\/li>\n      <li><strong>Corect<\/strong> date inexacte<\/li>\n      <li><strong>Solicitare de \u0219tergere<\/strong> a datelor pe care nu mai trebuie s\u0103 le p\u0103str\u0103m (sub rezerva obliga\u021biilor noastre legale)<\/li>\n      <li><strong>Obiect<\/strong> la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 \u00een scopuri de marketing direct<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, contacta\u021bi-ne la <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>. Vom r\u0103spunde \u00een termen de 30 de zile.<\/p>\n    <div class=\"pp-box\">\u26a0\ufe0f Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU\/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU\u2019s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>8. Cookie-uri<\/h2>\n    <p>Site-ul nostru utilizeaz\u0103 cookie-uri esen\u021biale necesare func\u021bion\u0103rii site-ului \u0219i cookie-uri de analiz\u0103 (anonime) pentru a \u00een\u021belege cum folosesc vizitatorii site-ul. Pute\u021bi dezactiva cookie-urile \u00een set\u0103rile browserului; acest lucru poate afecta func\u021bionalitatea site-ului.<\/p>\n    <p>Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urm\u0103rire.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>9. Newsletter & Marketing<\/h2>\n    <p>If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with \u201cUnsubscribe\u201d or emailing <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>.<\/p>\n    <p>Nu trimitem e-mailuri de marketing c\u0103tre oaspe\u021bii care au f\u0103cut rezerv\u0103ri f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul lor.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>10. Modific\u0103ri ale acestei Politici<\/h2>\n    <p>Este posibil s\u0103 actualiz\u0103m aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Versiunea curent\u0103 este \u00eentotdeauna publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103, \u00eempreun\u0103 cu data acesteia. Modific\u0103rile substan\u021biale vor fi comunicate prin e-mail oaspe\u021bilor care au rezerv\u0103ri active.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-contact\">\n    <p><strong>\u00centreb\u0103ri legate de confiden\u021bialitate?<\/strong><br>Contact us \u2014 we\u2019re happy to help.<\/p>\n    <div class=\"pp-btns\">\n      <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\" class=\"pp-btn\">Trimite\u021bi-ne un e-mail<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/201140041188\" class=\"pp-btn pp-btn-outline\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}