{"id":2163,"date":"2026-07-14T12:45:10","date_gmt":"2026-07-14T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-14T12:45:18","modified_gmt":"2026-07-14T12:45:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2163\" class=\"elementor elementor-2163 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ppcon1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ppcon1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ppcol1\" data-id=\"ppcol1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pphtml1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"pphtml1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n:root{--navy:#0E2A3B;--navy-d:#0A2230;--card:#13354A;--gold:#C5A047;--cream:#F7F4EE;--muted:#8FA3AE;--muted2:#A9B7C0;--text:#C8D2D9;--border:rgba(197,160,71,.22)}\n.pp-wrap{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px;font-family:'Montserrat',sans-serif}\n.pp-wrap h1,.pp-wrap h2,.pp-wrap h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600}\n.pp-wrap a{color:var(--gold)}\n.pp-lead{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:var(--gold);margin-bottom:14px;font-weight:400}\n.pp-hero{padding:56px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pp-hero h1{font-size:clamp(28px,4vw,40px);margin-bottom:10px;color:var(--cream)}\n.pp-hero p{font-size:15px;font-weight:300;color:var(--text);max-width:580px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.pp-last-updated{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px;letter-spacing:1px}\n.pp-section{padding:36px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.pp-section:last-child{border-bottom:none}\n.pp-section h2{font-size:20px;margin-bottom:14px;color:var(--cream)}\n.pp-section h3{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);margin:18px 0 7px}\n.pp-section p{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.85;margin-bottom:10px}\n.pp-section p:last-child{margin-bottom:0}\n.pp-section ul{margin:8px 0 10px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:0}\n.pp-section ul li{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-section strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-box{background:rgba(197,160,71,.06);border:1px solid rgba(197,160,71,.25);border-radius:10px;padding:16px;margin:14px 0;font-size:13px;color:var(--muted2);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-contact{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}\n.pp-contact p{font-size:14px;color:var(--text);font-weight:300}\n.pp-contact p strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--gold);color:var(--navy-d);padding:11px 24px;border-radius:8px;font-weight:600;font-size:13px;text-decoration:none}\n.pp-btn-outline{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold)}\n.pp-btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n<\/style><div class=\"pp-wrap\">\n  <div class=\"pp-hero\">\n    <div class=\"pp-lead\">POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/div>\n    <h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n    <p>Safari Aphrodite Ltd. zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza polityka wyja\u015bnia, jakie informacje zbieramy, w jaki spos\u00f3b je wykorzystujemy oraz jakie masz prawa w zwi\u0105zku z nimi.<\/p>\n    <p class=\"pp-last-updated\">Last updated: July 2025 \u00b7 Company registration: Ltd. &numero; 48768<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>1. Kim Jeste\u015bmy<\/h2>\n    <p><strong>Safari Aphrodite Ltd.<\/strong> jest firm\u0105 zarejestrowan\u0105 w Egipcie (nr 48768, NIP 352-380-837) organizuj\u0105c\u0105 safari nurkowe na \u0142odziach liveaboard z przystani Hurghada Marina, Morze Czerwone, Egipt. Jeste\u015bmy administratorem wszystkich danych osobowych zebranych za po\u015brednictwem tej strony internetowej oraz w zwi\u0105zku z rezerwacjami safari.<\/p>\n    <p>Kontakt: <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a> \u00b7 +20 114 004 1188<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>2. Informacje, kt\u00f3re zbieramy<\/h2>\n    <h3>2.1 Informacje o rezerwacji<\/h3>\n    <p>Gdy rezerwujesz safari, zbieramy:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko, data urodzenia, narodowo\u015b\u0107<\/li>\n      <li>Dane paszportu (numer, data wa\u017cno\u015bci, kopia\/skan)<\/li>\n      <li>Adres e-mail i numer telefonu<\/li>\n      <li>Szczeg\u00f3\u0142y certyfikacji nurkowej (agencja, numer, poziom, zaliczone nurkowania)<\/li>\n      <li>Dostawca ubezpiecze\u0144 nurkowych i numer polisy<\/li>\n      <li>Warunki medyczne i wymagania dietetyczne istotne dla Twojego bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n      <li>Imi\u0119 i numer telefonu osoby do kontaktu w nag\u0142ych wypadkach<\/li>\n      <li>Informacje o p\u0142atno\u015bci (przetwarzane bezpiecznie; nie przechowujemy pe\u0142nych numer\u00f3w kart)<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>2.2 Korzystanie ze strony internetowej<\/h3>\n    <p>Podczas odwiedzin naszej strony internetowej mo\u017cemy gromadzi\u0107: adres IP, typ przegl\u0105darki, odwiedzane strony oraz \u017ar\u00f3d\u0142o odes\u0142ania \u2014 za pomoc\u0105 standardowych narz\u0119dzi analityki internetowej. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 powi\u0105zane z tymi informacjami.<\/p>\n    <h3>2.3 Komunikacja<\/h3>\n    <p>Je\u015bli skontaktujesz si\u0119 z nami przez e-mail, WhatsApp lub za pomoc\u0105 formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, przechowujemy te komunikaty.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>3. Dlaczego wykorzystujemy Twoje dane<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Realizacja rezerwacji:<\/strong> w celu potwierdzenia rezerwacji, wystawienia dokument\u00f3w rezerwacyjnych i organizacji safari<\/li>\n      <li><strong>Zgodno\u015b\u0107 z przepisami prawa:<\/strong> Prawo egipskie wymaga, aby wszyscy go\u015bcie posiadaj\u0105cy pozwolenie na safari byli zarejestrowani w stra\u017cy przybrze\u017cnej. Dane paszportowe s\u0105 przekazywane egipskim w\u0142adzom zgodnie z wymogami.<\/li>\n      <li><strong>Bezpiecze\u0144stwo:<\/strong> certyfikaty nurkowe i informacje medyczne s\u0105 wykorzystywane w celu zapewnienia Twojego bezpiecze\u0144stwa oraz bezpiecze\u0144stwa innych go\u015bci<\/li>\n      <li><strong>P\u0142atno\u015bci:<\/strong> w celu przetwarzania wp\u0142at i sald<\/li>\n      <li><strong>Komunikacja:<\/strong> w celu odpowiadania na zapytania i wysy\u0142ania aktualizacji zwi\u0105zanych z rezerwacj\u0105<\/li>\n      <li><strong>Obowi\u0105zki prawne:<\/strong> w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cego prawa egipskiego i podatkowego<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>4. Udost\u0119pnianie Twoich danych<\/h2>\n    <p>Udost\u0119pniamy dane osobowe tylko w niezb\u0119dnym zakresie:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Egyptian Coast Guard & National Parks Authority:<\/strong> dane paszportowe s\u0105 wymagane przez prawo do uzyskania pozwole\u0144 na safari<\/li>\n      <li><strong>Procesory p\u0142atno\u015bci:<\/strong> dane p\u0142atnicze s\u0105 przetwarzane przez naszego operatora kart. Nie przechowujemy pe\u0142nych danych karty.<\/li>\n      <li><strong>Za\u0142oga pok\u0142adowa:<\/strong> odpowiednie informacje medyczne i certyfikacyjne s\u0105 udost\u0119pniane naszym instruktorom nurkowania i kapitanowi w celach bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udost\u0119pniamy Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>5. Przechowywanie danych<\/h2>\n    <p>Przechowujemy dokumentacj\u0119 rezerwacji \u2013 w tym kopie paszport\u00f3w, szczeg\u00f3\u0142y certyfikat\u00f3w i korespondencj\u0119 \u2013 przez minimum <strong>5 lat<\/strong> po dacie safari. Jest to wymagane do cel\u00f3w zgodno\u015bci z egipskimi przepisami podatkowymi, celnymi i stra\u017cy przybrze\u017cnej. Informacje medyczne i dietetyczne s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie na czas trwania rezerwacji, chyba \u017ce wyra\u017cono zgod\u0119 na d\u0142u\u017csze przechowywanie.<\/p>\n    <p>Korespondencja e-mailowa jest przechowywana przez 3 lata. Dane analityczne strony internetowej s\u0105 przechowywane przez 13 miesi\u0119cy, a nast\u0119pnie usuwane.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>6. Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n    <p>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 Twoje dane przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub ujawnieniem. Dokumenty przes\u0142ane do nas poczt\u0105 elektroniczn\u0105 s\u0105 przechowywane w \u015brodowisku chronionym has\u0142em, dost\u0119pnym wy\u0142\u0105cznie dla upowa\u017cnionego personelu. Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania HTTPS.<\/p>\n    <p>\u017badna metoda transmisji internetowej ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna. Nie mo\u017cemy zagwarantowa\u0107 absolutnego bezpiecze\u0144stwa, ale traktujemy nasze obowi\u0105zki powa\u017cnie.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>7. Twoje prawa<\/h2>\n    <p>W zale\u017cno\u015bci od kraju zamieszkania, mo\u017cesz mie\u0107 prawo do:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Dost\u0119p<\/strong> kopi\u0119 danych osobowych, kt\u00f3re przechowujemy na Tw\u00f3j temat<\/li>\n      <li><strong>Poprawny<\/strong> nieprawid\u0142owe dane<\/li>\n      <li><strong>Pro\u015bba o usuni\u0119cie<\/strong> danych, kt\u00f3rych nie musimy ju\u017c przechowywa\u0107 (z zastrze\u017ceniem naszych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych)<\/li>\n      <li><strong>Obiekt<\/strong> przetwarzania Twoich danych w celach marketingu bezpo\u015bredniego<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Aby skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z tych praw, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>. Odpowiemy w ci\u0105gu 30 dni.<\/p>\n    <div class=\"pp-box\">\u26a0\ufe0f Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU\/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU\u2019s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>8. Ciasteczka<\/h2>\n    <p>Nasza strona internetowa wykorzystuje niezb\u0119dne pliki cookie wymagane do dzia\u0142ania witryny oraz pliki cookie analityczne (anonimowe) w celu zrozumienia, w jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 z witryny. Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 pliki cookie w ustawieniach swojej przegl\u0105darki; mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na funkcjonalno\u015b\u0107 strony.<\/p>\n    <p>Nie u\u017cywamy plik\u00f3w cookie reklamowych ani \u015bledz\u0105cych.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>9. Newsletter & Marketing<\/h2>\n    <p>If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with \u201cUnsubscribe\u201d or emailing <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>.<\/p>\n    <p>Nie wysy\u0142amy e-maili marketingowych do go\u015bci dokonuj\u0105cych rezerwacji bez ich zgody.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>10. Zmiany w niniejszej Polityce<\/h2>\n    <p>Od czasu do czasu mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci. Aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie wraz z dat\u0105. Istotne zmiany zostan\u0105 przekazane drog\u0105 mailow\u0105 go\u015bciom posiadaj\u0105cym aktywne rezerwacje.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-contact\">\n    <p><strong>Pytania dotycz\u0105ce prywatno\u015bci?<\/strong><br>Contact us \u2014 we\u2019re happy to help.<\/p>\n    <div class=\"pp-btns\">\n      <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\" class=\"pp-btn\">Napisz do nas e-mail<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/201140041188\" class=\"pp-btn pp-btn-outline\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}