{"id":2163,"date":"2026-07-14T12:45:10","date_gmt":"2026-07-14T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-14T12:45:18","modified_gmt":"2026-07-14T12:45:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2163\" class=\"elementor elementor-2163 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ppcon1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ppcon1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ppcol1\" data-id=\"ppcol1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pphtml1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"pphtml1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n:root{--navy:#0E2A3B;--navy-d:#0A2230;--card:#13354A;--gold:#C5A047;--cream:#F7F4EE;--muted:#8FA3AE;--muted2:#A9B7C0;--text:#C8D2D9;--border:rgba(197,160,71,.22)}\n.pp-wrap{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px;font-family:'Montserrat',sans-serif}\n.pp-wrap h1,.pp-wrap h2,.pp-wrap h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600}\n.pp-wrap a{color:var(--gold)}\n.pp-lead{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:var(--gold);margin-bottom:14px;font-weight:400}\n.pp-hero{padding:56px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pp-hero h1{font-size:clamp(28px,4vw,40px);margin-bottom:10px;color:var(--cream)}\n.pp-hero p{font-size:15px;font-weight:300;color:var(--text);max-width:580px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.pp-last-updated{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px;letter-spacing:1px}\n.pp-section{padding:36px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.pp-section:last-child{border-bottom:none}\n.pp-section h2{font-size:20px;margin-bottom:14px;color:var(--cream)}\n.pp-section h3{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);margin:18px 0 7px}\n.pp-section p{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.85;margin-bottom:10px}\n.pp-section p:last-child{margin-bottom:0}\n.pp-section ul{margin:8px 0 10px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:0}\n.pp-section ul li{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-section strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-box{background:rgba(197,160,71,.06);border:1px solid rgba(197,160,71,.25);border-radius:10px;padding:16px;margin:14px 0;font-size:13px;color:var(--muted2);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-contact{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}\n.pp-contact p{font-size:14px;color:var(--text);font-weight:300}\n.pp-contact p strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--gold);color:var(--navy-d);padding:11px 24px;border-radius:8px;font-weight:600;font-size:13px;text-decoration:none}\n.pp-btn-outline{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold)}\n.pp-btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n<\/style><div class=\"pp-wrap\">\n  <div class=\"pp-hero\">\n    <div class=\"pp-lead\">ADATV\u00c9DELMI SZAB\u00c1LYZAT<\/div>\n    <h1>Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h1>\n    <p>A Safari Aphrodite Ltd. elk\u00f6telezett az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme ir\u00e1nt. Ez a szab\u00e1lyzat ismerteti, hogy milyen inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jt\u00fcnk, hogyan haszn\u00e1ljuk fel azokat, valamint az \u00d6n ezzel kapcsolatos jogait.<\/p>\n    <p class=\"pp-last-updated\">Last updated: July 2025 \u00b7 Company registration: Ltd. &numero; 48768<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>1. Kik vagyunk<\/h2>\n    <p><strong>Safari Aphrodite Ltd.<\/strong> egy egyiptomi bejegyz\u00e9s\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g (sz\u00e1m: 48768, ad\u00f3sz\u00e1m: 352-380-837), amely a V\u00f6r\u00f6s-tengeri Hurghada Marina kik\u00f6t\u0151b\u0151l \u00fczemeltet liveaboard b\u00fav\u00e1rszafari t\u00far\u00e1kat. Mi vagyunk az adatkezel\u0151 minden olyan szem\u00e9lyes adat tekintet\u00e9ben, amelyet ezen a weboldalon kereszt\u00fcl, illetve a szafari foglal\u00e1sainkkal kapcsolatban gy\u0171jt\u00fcnk.<\/p>\n    <p>Kapcsolat: <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a> \u00b7 +20 114 004 1188<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>2. Az \u00e1ltalunk gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3k<\/h2>\n    <h3>2.1 Foglal\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k<\/h3>\n    <p>Amikor szafarit foglal, az al\u00e1bbi adatokat gy\u0171jtj\u00fck:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Teljes n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g<\/li>\n      <li>\u00datlev\u00e9l adatai (sz\u00e1m, lej\u00e1rat, m\u00e1solat\/scan)<\/li>\n      <li>E-mail c\u00edm \u00e9s telefonsz\u00e1m<\/li>\n      <li>B\u00fav\u00e1rk\u00e9pes\u00edt\u00e9s r\u00e9szletei (szervezet, sz\u00e1m, szint, bejegyzett mer\u00fcl\u00e9sek)<\/li>\n      <li>B\u00fav\u00e1rbiztos\u00edt\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00f3ja \u00e9s k\u00f6tv\u00e9nysz\u00e1ma<\/li>\n      <li>Az \u00d6n biztons\u00e1ga szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e1llapotok \u00e9s \u00e9trendi k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/li>\n      <li>S\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi kapcsolattart\u00f3 neve \u00e9s telefonsz\u00e1ma<\/li>\n      <li>Fizet\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k (biztons\u00e1gosan feldolgozva; nem t\u00e1roljuk a teljes k\u00e1rtyasz\u00e1mokat)<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>2.2 A weboldal haszn\u00e1lata<\/h3>\n    <p>Amikor megl\u00e1togatja weboldalunkat, gy\u0171jthetj\u00fck: IP-c\u00edm\u00e9t, b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpus\u00e1t, a megl\u00e1togatott oldalakat \u00e9s a hivatkoz\u00e1si forr\u00e1st \u2013 szabv\u00e1nyos webanalitika seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1sra alkalmas inform\u00e1ci\u00f3 nem kapcsol\u00f3dik ezekhez az adatokhoz.<\/p>\n    <h3>2.3 Kommunik\u00e1ci\u00f3<\/h3>\n    <p>Ha e-mailben, WhatsAppon vagy weboldalunk kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapj\u00e1n kereszt\u00fcl l\u00e9p kapcsolatba vel\u00fcnk, meg\u0151rizz\u00fck ezeket a kommunik\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>3. Mi\u00e9rt haszn\u00e1ljuk az \u00d6n adatait<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Foglal\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se:<\/strong> a foglal\u00e1sok meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez, a foglal\u00e1si dokumentumok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a szafari megszervez\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n      <li><strong>Jogi megfelel\u00e9s:<\/strong> Az egyiptomi jog el\u0151\u00edrja, hogy a szafarienged\u00e9llyel rendelkez\u0151 \u00f6sszes vend\u00e9get regisztr\u00e1lni kell a parti \u0151rs\u00e9gn\u00e9l. Az \u00fatlev\u00e9ladatokat az egyiptomi hat\u00f3s\u00e1goknak tov\u00e1bb\u00edtjuk az el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en.<\/li>\n      <li><strong>Biztons\u00e1g:<\/strong> a b\u00fav\u00e1rbizony\u00edtv\u00e1nyokkal \u00e9s orvosi inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatos adatokat az \u00d6n \u00e9s a t\u00f6bbi vend\u00e9g biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben haszn\u00e1ljuk<\/li>\n      <li><strong>Fizet\u00e9sek:<\/strong> a foglal\u00e1si el\u0151legek \u00e9s egyenlegek feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz<\/li>\n      <li><strong>Kommunik\u00e1ci\u00f3:<\/strong> a megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a foglal\u00e1ssal kapcsolatos friss\u00edt\u00e9sek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez<\/li>\n      <li><strong>Jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek:<\/strong> a vonatkoz\u00f3 egyiptomi jogszab\u00e1lyok \u00e9s ad\u00f3k\u00f6vetelm\u00e9nyek betart\u00e1s\u00e1hoz<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>4. Adataid megoszt\u00e1sa<\/h2>\n    <p>Szem\u00e9lyes adatokat csak sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n osztunk meg:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Egyptian Coast Guard & National Parks Authority:<\/strong> az \u00fatlev\u00e9ladatok megad\u00e1sa jogszab\u00e1ly \u00e1ltal el\u0151\u00edrt a szafarienged\u00e9lyekhez<\/li>\n      <li><strong>Fizet\u00e9sfeldolgoz\u00f3k:<\/strong> a fizet\u00e9si adatokat a k\u00e1rtyafeldolgoz\u00f3nk kezeli. Nem t\u00e1rolunk teljes bankk\u00e1rtyaadatokat.<\/li>\n      <li><strong>Szem\u00e9lyzet a fed\u00e9lzeten:<\/strong> a relev\u00e1ns orvosi \u00e9s bizony\u00edtv\u00e1nyinform\u00e1ci\u00f3kat megosztjuk b\u00fav\u00e1roktat\u00f3inkkal \u00e9s a kapit\u00e1nnyal a biztons\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Nem adjuk el, nem adjuk b\u00e9rbe, \u00e9s nem osztjuk meg szem\u00e9lyes adatait harmadik felekkel marketing c\u00e9lokb\u00f3l.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>5. Adatmeg\u0151rz\u00e9s<\/h2>\n    <p>A foglal\u00e1si nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat \u2013 bele\u00e9rtve az \u00fatlev\u00e9lm\u00e1solatokat, a bizony\u00edtv\u00e1nyadatokat \u00e9s a levelez\u00e9st \u2013 legal\u00e1bb <strong>5 \u00e9v<\/strong> id\u0151tartamig meg\u0151rizz\u00fck a szafari id\u0151pontj\u00e1t k\u00f6vet\u0151en. Ez az egyiptomi ad\u00f3-, v\u00e1m- \u00e9s parti \u0151rs\u00e9gi el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges. Az orvosi \u00e9s \u00e9tkez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat csak a foglal\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra \u0151rizz\u00fck meg, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul a hosszabb meg\u0151rz\u00e9shez.<\/p>\n    <p>Az e-mail levelez\u00e9st 3 \u00e9vig \u0151rizz\u00fck meg. A weboldal analitikai adatait 13 h\u00f3napig t\u00e1roljuk, majd t\u00f6r\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>6. Biztons\u00e1g<\/h2>\n    <p>\u00c9sszer\u0171 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk adatai v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben az illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, elveszt\u00e9s vagy nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal ellen. Az e-mailben nek\u00fcnk k\u00fcld\u00f6tt dokumentumokat jelsz\u00f3val v\u00e9dett k\u00f6rnyezetben t\u00e1roljuk, amelyhez csak jogosult munkat\u00e1rsak f\u00e9rhetnek hozz\u00e1. Weboldalunk HTTPS titkos\u00edt\u00e1st haszn\u00e1l.<\/p>\n    <p>Az internetes \u00e1tvitel vagy elektronikus t\u00e1rol\u00e1s egyetlen m\u00f3dja sem 100%-ban biztons\u00e1gos. Nem tudjuk garant\u00e1lni a teljes biztons\u00e1got, de k\u00f6telezetts\u00e9geinket komolyan vessz\u00fck.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>7. Az \u00d6n jogai<\/h2>\n    <p>Lak\u00f3hely\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en jogosult lehet a k\u00f6vetkez\u0151kre:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong> az \u00d6nr\u0151l t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t<\/li>\n      <li><strong>Helyes<\/strong> a pontatlan adatokat<\/li>\n      <li><strong>T\u00f6rl\u00e9s k\u00e9r\u00e9se<\/strong> azoknak az adatoknak a t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, amelyeket m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9ges meg\u0151rizn\u00fcnk (a jogi k\u00f6telezetts\u00e9geinkre is figyelemmel)<\/li>\n      <li><strong>T\u00e1rgy<\/strong> az adatok k\u00f6zvetlen marketing c\u00e9l\u00fa feldolgoz\u00e1sa elleni tiltakoz\u00e1shoz<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>B\u00e1rmely ilyen jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk a <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>c\u00edmen. 30 napon bel\u00fcl v\u00e1laszolunk.<\/p>\n    <div class=\"pp-box\">\u26a0\ufe0f Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU\/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU\u2019s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>8. S\u00fctik<\/h2>\n    <p>Weboldalunk alapvet\u0151 s\u00fctiket haszn\u00e1l, amelyek az oldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek, valamint analitikai s\u00fctiket (anonim) a l\u00e1togat\u00f3k oldalhaszn\u00e1lat\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez. A s\u00fctiket letilthatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban; ez befoly\u00e1solhatja az oldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n    <p>Nem haszn\u00e1lunk rekl\u00e1m- vagy nyomk\u00f6vet\u0151 s\u00fctiket.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>9. Newsletter & Marketing<\/h2>\n    <p>If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with \u201cUnsubscribe\u201d or emailing <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>.<\/p>\n    <p>Nem k\u00fcld\u00fcnk marketing e-maileket a foglal\u00f3 vend\u00e9geknek a beleegyez\u00e9s\u00fck n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>10. A jelen Szab\u00e1lyzat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/h2>\n    <p>Id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00edthetj\u00fck ezt az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvet. Az aktu\u00e1lis verzi\u00f3 mindig ezen az oldalon jelenik meg a d\u00e1tum\u00e1val egy\u00fctt. A l\u00e9nyeges v\u00e1ltoztat\u00e1sokr\u00f3l e-mailben \u00e9rtes\u00edtj\u00fck az akt\u00edv foglal\u00e1ssal rendelkez\u0151 vend\u00e9geket.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-contact\">\n    <p><strong>Adatv\u00e9delmi k\u00e9rd\u00e9sek?<\/strong><br>Contact us \u2014 we\u2019re happy to help.<\/p>\n    <div class=\"pp-btns\">\n      <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\" class=\"pp-btn\">E-mail k\u00fcld\u00e9se<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/201140041188\" class=\"pp-btn pp-btn-outline\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}