{"id":2163,"date":"2026-07-14T12:45:10","date_gmt":"2026-07-14T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-07-14T12:45:18","modified_gmt":"2026-07-14T12:45:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2163\" class=\"elementor elementor-2163 elementor-bc-flex-widget\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ppcon1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ppcon1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ppcol1\" data-id=\"ppcol1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pphtml1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"pphtml1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n:root{--navy:#0E2A3B;--navy-d:#0A2230;--card:#13354A;--gold:#C5A047;--cream:#F7F4EE;--muted:#8FA3AE;--muted2:#A9B7C0;--text:#C8D2D9;--border:rgba(197,160,71,.22)}\n.pp-wrap{max-width:860px;margin:0 auto;padding:0 28px 80px;font-family:'Montserrat',sans-serif}\n.pp-wrap h1,.pp-wrap h2,.pp-wrap h3{font-family:'Playfair Display',serif;font-weight:600}\n.pp-wrap a{color:var(--gold)}\n.pp-lead{font-size:11px;letter-spacing:3px;color:var(--gold);margin-bottom:14px;font-weight:400}\n.pp-hero{padding:56px 0 40px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pp-hero h1{font-size:clamp(28px,4vw,40px);margin-bottom:10px;color:var(--cream)}\n.pp-hero p{font-size:15px;font-weight:300;color:var(--text);max-width:580px;line-height:1.6;margin-bottom:8px}\n.pp-last-updated{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px;letter-spacing:1px}\n.pp-section{padding:36px 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}\n.pp-section:last-child{border-bottom:none}\n.pp-section h2{font-size:20px;margin-bottom:14px;color:var(--cream)}\n.pp-section h3{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--gold);margin:18px 0 7px}\n.pp-section p{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.85;margin-bottom:10px}\n.pp-section p:last-child{margin-bottom:0}\n.pp-section ul{margin:8px 0 10px 20px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:0}\n.pp-section ul li{font-size:13px;color:var(--text);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-section strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-box{background:rgba(197,160,71,.06);border:1px solid rgba(197,160,71,.25);border-radius:10px;padding:16px;margin:14px 0;font-size:13px;color:var(--muted2);font-weight:300;line-height:1.7}\n.pp-contact{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:16px}\n.pp-contact p{font-size:14px;color:var(--text);font-weight:300}\n.pp-contact p strong{color:var(--cream);font-weight:500}\n.pp-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--gold);color:var(--navy-d);padding:11px 24px;border-radius:8px;font-weight:600;font-size:13px;text-decoration:none}\n.pp-btn-outline{background:transparent;border:1px solid var(--gold);color:var(--gold)}\n.pp-btns{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n<\/style><div class=\"pp-wrap\">\n  <div class=\"pp-hero\">\n    <div class=\"pp-lead\">DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/div>\n    <h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n    <p>Safari Aphrodite Ltd. verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Diese Richtlinie erl\u00e4utert, welche Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben.<\/p>\n    <p class=\"pp-last-updated\">Last updated: July 2025 \u00b7 Company registration: Ltd. &numero; 48768<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>1. Wer wir sind<\/h2>\n    <p><strong>Safari Aphrodite Ltd.<\/strong> ist ein in \u00c4gypten registriertes Unternehmen (Nr. 48768, Steuernummer 352-380-837), das Liveaboard-Tauchsafaris ab dem Hurghada Marina, Rotes Meer, \u00c4gypten, durchf\u00fchrt. Wir sind der Datenverantwortliche f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die \u00fcber diese Website und im Zusammenhang mit unseren Safari-Buchungen erhoben werden.<\/p>\n    <p>Kontakt: <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a> \u00b7 +20 114 004 1188<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>2. Informationen, die wir sammeln<\/h2>\n    <h3>2.1 Buchungsinformationen<\/h3>\n    <p>Wenn Sie eine Safari buchen, erheben wir:<\/p>\n    <ul>\n      <li>Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/li>\n      <li>Passdaten (Nummer, Ablaufdatum, Kopie\/Scan)<\/li>\n      <li>E-Mail-Adresse und Telefonnummer<\/li>\n      <li>Tauchzertifikatsdetails (Agentur, Nummer, Level, protokollierte Tauchg\u00e4nge)<\/li>\n      <li>Tauchversicherungsanbieter und Policennummer<\/li>\n      <li>Medizinische Beschwerden und di\u00e4tetische Anforderungen, die f\u00fcr Ihre Sicherheit relevant sind<\/li>\n      <li>Name und Telefonnummer des Notfallkontakts<\/li>\n      <li>Zahlungsinformationen (sicher verarbeitet; wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Kreditkartennummern)<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>2.2 Nutzung der Website<\/h3>\n    <p>Wenn Sie unsere Website besuchen, k\u00f6nnen wir folgende Daten erfassen: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Herkunftsquelle \u2013 \u00fcber standardm\u00e4\u00dfige Webanalyse. Mit diesen Daten werden keine personenbezogenen Informationen verkn\u00fcpft.<\/p>\n    <h3>2.3 Kommunikation<\/h3>\n    <p>Wenn Sie uns per E-Mail, WhatsApp oder \u00fcber unser Website-Kontaktformular kontaktieren, bewahren wir diese Kommunikation auf.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>3. Warum wir Ihre Daten verwenden<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Buchungserf\u00fcllung:<\/strong> um Reservierungen zu best\u00e4tigen, Buchungsdokumente auszustellen und Ihre Safari zu organisieren<\/li>\n      <li><strong>Rechtliche Compliance:<\/strong> Das \u00e4gyptische Recht verlangt, dass alle G\u00e4ste auf Safari-Genehmigungen bei der K\u00fcstenwache registriert werden. Passdaten werden wie erforderlich an die \u00e4gyptischen Beh\u00f6rden \u00fcbermittelt.<\/li>\n      <li><strong>Sicherheit:<\/strong> Tauchzertifizierungs- und medizinische Informationen werden verwendet, um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer G\u00e4ste zu gew\u00e4hrleisten<\/li>\n      <li><strong>Zahlungen:<\/strong> um Anzahlungen und Restzahlungen zu verarbeiten<\/li>\n      <li><strong>Kommunikation:<\/strong> um auf Anfragen zu antworten und buchungsbezogene Updates zu senden<\/li>\n      <li><strong>Rechtliche Verpflichtungen:<\/strong> um geltendes \u00e4gyptisches Recht und Steueranforderungen zu erf\u00fcllen<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>4. Weitergabe Ihrer Daten<\/h2>\n    <p>Wir geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn es erforderlich ist:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Egyptian Coast Guard & National Parks Authority:<\/strong> Passdaten sind gesetzlich f\u00fcr Safari-Genehmigungen erforderlich<\/li>\n      <li><strong>Zahlungsabwickler:<\/strong> Zahlungsdaten werden von unserem Kartenprozessor verarbeitet. Wir speichern keine vollst\u00e4ndigen Kartendaten.<\/li>\n      <li><strong>Besatzung an Bord:<\/strong> relevante medizinische und zertifizierungsbezogene Informationen werden aus Sicherheitsgr\u00fcnden an unsere Tauchguides und den Kapit\u00e4n weitergegeben<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken mit Dritten.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>5. Datenspeicherung<\/h2>\n    <p>Wir bewahren Buchungsunterlagen \u2013 einschlie\u00dflich Passkopien, Zertifizierungsdetails und Korrespondenz \u2013 f\u00fcr mindestens <strong>5 Jahre<\/strong> nach Ihrem Safari-Datum auf. Dies ist f\u00fcr die Einhaltung der \u00e4gyptischen Steuer-, Zoll- und K\u00fcstenwachenvorschriften erforderlich. Medizinische und Ern\u00e4hrungsinformationen werden nur f\u00fcr die Dauer Ihrer Buchung aufbewahrt, es sei denn, Sie stimmen einer l\u00e4ngeren Aufbewahrung zu.<\/p>\n    <p>E-Mail-Korrespondenz wird 3 Jahre lang aufbewahrt. Website-Analysedaten werden 13 Monate lang gespeichert und dann gel\u00f6scht.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>6. Sicherheit<\/h2>\n    <p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Per E-Mail an uns gesendete Dokumente werden in einer passwortgesch\u00fctzten Umgebung gespeichert, die nur autorisierten Mitarbeitern zug\u00e4nglich ist. Unsere Website verwendet HTTPS-Verschl\u00fcsselung.<\/p>\n    <p>Keine Methode der Internet\u00fcbertragung oder elektronischen Speicherung ist 100 % sicher. Wir k\u00f6nnen keine absolute Sicherheit garantieren, nehmen unsere Verpflichtungen jedoch ernst.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>7. Ihre Rechte<\/h2>\n    <p>Abh\u00e4ngig von Ihrem Wohnsitzland haben Sie m\u00f6glicherweise Anspruch auf:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Zugang<\/strong> eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie speichern<\/li>\n      <li><strong>Korrekt<\/strong> unrichtige Daten<\/li>\n      <li><strong>L\u00f6schung beantragen<\/strong> von Daten, die wir nicht mehr aufbewahren m\u00fcssen (vorbehaltlich unserer gesetzlichen Verpflichtungen)<\/li>\n      <li><strong>Objekt<\/strong> der Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr Direktmarketing<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.<\/p>\n    <div class=\"pp-box\">\u26a0\ufe0f Safari Aphrodite Ltd. operates under Egyptian law. If you are an EU\/EEA resident, please note that Egypt is not on the EU\u2019s list of countries with adequate data protection. By booking with us and submitting your personal data you acknowledge this and consent to its transfer to Egypt for the purposes described above.<\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>8. Cookies<\/h2>\n    <p>Unsere Website verwendet essentielle Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Seite erforderlich sind, sowie Analyse-Cookies (anonym), um zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen. Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren; dies kann die Funktionalit\u00e4t der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n    <p>Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>9. Newsletter & Marketing<\/h2>\n    <p>If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send dive-safari related news and offers. You can unsubscribe at any time by replying to any newsletter with \u201cUnsubscribe\u201d or emailing <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\">safari@aphroditeliveaboard.com<\/a>.<\/p>\n    <p>Wir senden keine Marketing-E-Mails an Buchungsg\u00e4ste ohne deren Einwilligung.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-section\">\n    <h2>10. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>\n    <p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version wird stets mit Datum auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht. Wesentliche \u00c4nderungen werden G\u00e4sten mit aktiven Buchungen per E-Mail mitgeteilt.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"pp-contact\">\n    <p><strong>Datenschutzfragen?<\/strong><br>Contact us \u2014 we\u2019re happy to help.<\/p>\n    <div class=\"pp-btns\">\n      <a href=\"mailto:safari@aphroditeliveaboard.com\" class=\"pp-btn\">E-Mail an uns<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/wa.me\/201140041188\" class=\"pp-btn pp-btn-outline\">WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2164,"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aphrodite.highendeg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}